automates-2004-02